Yaban meyvalar taşır güneyli ağaçlar
Yapraklarında kan, köklerinde kıpkızıl kan,
Zenci bedenler sallar güneyli rüzgârlar
Kavak ağaçlarında asılı yaban meyvalar
Kahraman güneyin kırsal manzarası mı
Pörtlemiş gözler ve çarpılmış ağızlardır;
Manolyaların kokusu taze, tatlı ve güzeldir
Ama birden bir koku gelir: yanık ceset kokusu…
Burada meyvalar, kargalar yağmalasın diyedir
Yağmur emsin, rüzgâr soğursun diyedir;
Güneş çürütsün diye, ağaçlar yere düşürsün.
Yaban ve apacı meyvalardır burada ürün.
Nazmen terc.: H.Murad
Southern trees bear a strange fruit
Blood on the leaves and blood at the root
Black body swinging in the southern breeze
Strange fruit hanging from the poplar trees
Pastoral scene of the gallant south
The bulging eyes and the twisted mouth
Scent of magnolia sweet and fresh
And the sudden smell of burning flesh!
Here is a fruit for the crows to pluck
For the rain to gather, for the wind to suck
For the sun to rot, for a tree to drop
Here is a strange and bitter crop.
Yahudi asıllı ve komünist dünya görüşüne sahip öğretmen, şair, güfteci ve besteci olan Abel Meeropol; bu sade, basit ama çarpıcı şiiri, (yukarıya aldığımız ve) bir dergide gördüğü bir linç fotoğrafından etkilenerek yazmıştır. “Strange Fruit’u yazdım çünkü linçten, adaletsizlikten ve bunu sürdüren insanlardan nefret ediyorum!” diyen Meeropol, bu etkileyici eseri yazdığında 30 yaşlarındaydı. 1935’te yazılan şiir, ilk kez 1937 senesinde, öğretmenler sendikasının (The Newyork Teacher) dergisinde yayınlanmıştır.
O dönemde, Amerika’da, zencilerin linç edilmesi yaygın bir olaydı. Amerika’nın güneyindeki küçük ve fakir yerlerde gerçekleşen bu cinayetlerin işlenmesi için önemli bir sebebin oluşması da gerekmezdi; beyazların hoşuna gitmeyen zenciler bu tehlikeyle karşı karşıyaydı. Linç edilen zenciler diğerlerine ibret olsun diye ağaçlara asılır; beyazlar, cesedin yanında süslü elbiseleri ve şenlik havasındaki rahat davranışları ve hatta gülüşleri ile kameralara poz verebilirdi.
New York’un Bronx mahallesinde bir lisede 27 yıl boyunca İngilizce öğretmenliği yapan Meeropol, kaybettiği iki çocuğunun isimlerinden oluşan “Lewis Allen” takma adıyla şiirler ve şarkı sözleri yazan üretken bir yazardır. Meeropol ve eşi, Rusya’ya casusluk yapmak suçundan idam edilen Ethel ve Julius Rosenberg’in iki küçük oğlunu evlat edinmekten çekinmeyen cesur ve idealist insanlardı.
Meeropol, daha sonra şiire beste yapar ve şarkıyı ilk kez 1939 yılında 23 yaşındaki Billie Holiday, zencilerin beyazlarla birlikte oturabildikleri ve içeriye mutfaktan girmek zorunda kalmadıkları Cafe Society adlı bir gece kulübünde seslendirir. Şarkıcı, konserinin son parçası olarak ‘Strange Fruit’u söyler. Dinleyiciler, ilk kez böylesine kritik bir konuyu bu kadar cesur bir şekilde ele alan bir şarkıya tanık olurlar. Şarkı bittiğinde, etrafı bir sessizlik kaplar. Bir müddet sonra dinleyicilerin birinden tedirgin ve cılız bir alkış sesi gelir. Bir anda herkes çılgınca alkışlamaya başlamıştır.
Aslında ırkçılığa ve büyük bir insanlık ayıbı olan linçe karşı daha önce de şiirler yazılmış, besteler yapılmıştı. Ancak ‘Strange Fruit’la birlikte ilk kez linç ayıbı, beyazların yüzüne tokat gibi vuruluyordu. Şarkı Amerika’yı sosyal, politik ve kültürel alanlarda derinden etkiledi; hakkında kitaplar yazıldı, araştırmalar yayımlandı, filmler çekildi. Plak yapımcısı Ahmet Ertegün’ün “Bir savaş bildirisi… İnsan hakları hareketinin başlangıcı” dediği parça, dünyayı değiştiren 100 şarkılık listenin altıncı sırasında yer almıştır.
Yanlışlıkları ve insanları derinden sarsan böyle bir eserin yasaklarla, engellerle karşılaşması gerekir. ‘Strange Fruit’ için de bu böyle olmuştur. İlk engel, şarkının plak yapılması aşamasında olur. Büyük zorluklarla plak çıkar ama bu defa da bunu kimse radyoda yayımlamak istemez. Diğer yandan güneyde verdiği konserlerde bir kere bile ‘Strange Fruit’u söyleyememiştir Billie Holiday. Hatta bir keresinde bir şehirden kovulmuştur.
Zenciler de bu eserle ilgili farklı durumlardadır. Zenginler, beyazların öfkesini arttıracağı endişesiyle bu şarkının tanınmasını istemezler; bir kısmıysa şiirin ve şarkının manasını bile anlayacak eğitime sahip değillerdir, bu yabancı meyveyi egzotik bir meyve sanırlar.
Billie Holiday’ın, linç edilen iki zenci sanki hemen önündeymiş gibi ağlama ile isyan arasındaki bir duyguyla söylediği eşsiz şarkıyı youtube.com sitesinden dinlemenizi öneririz. Gözyaşlarınızı da yanınıza alarak… Zulme ve zalime olan nefretinizi kalbinize koyarak… Buna benzer zulümlerin bir zamanlar ülkemizde de yapıldığını hatırlayarak…
/// Haydar Murad Hepsev’in bu şiir tercümesi, Yüce Devlet Dergisi’nde (1 Eylül 2009, 1. sayı) yayınlanmıştır.
Thanks for your own work on this website. Gloria loves making time for research and it is obvious why. Many of us notice all of the compelling means you produce efficient steps through the blog and as well as cause contribution from some other people on the matter so our own princess is actually studying a whole lot. Have fun with the remaining portion of the new year. You have been doing a really good job.
I’m commenting to make you be aware of what a really good encounter my friend’s daughter went through viewing your blog. She learned a wide variety of issues, most notably what it’s like to possess an incredible teaching nature to make most people just have an understanding of chosen extremely tough matters. You really exceeded people’s desires. Thanks for providing those valuable, trustworthy, edifying and even cool guidance on that topic to Tanya.
I precisely needed to say thanks yet again. I am not sure the things I might have used in the absence of these aspects discussed by you directly on such a subject. Completely was a alarming scenario in my circumstances, nevertheless seeing a new well-written style you resolved that made me to leap for fulfillment. I am just happier for your guidance and thus wish you really know what a great job that you’re accomplishing instructing others through your webpage. Probably you’ve never come across all of us.
I simply wanted to construct a word to be able to appreciate you for all the splendid facts you are giving out on this website. My considerable internet look up has at the end of the day been paid with awesome information to go over with my two friends. I ‘d tell you that most of us website visitors are unequivocally fortunate to dwell in a really good place with very many lovely people with very helpful basics. I feel pretty blessed to have discovered your entire weblog and look forward to plenty of more thrilling times reading here. Thank you once again for a lot of things.
I and also my guys were digesting the great tips and tricks from the blog while at once I got a terrible feeling I never thanked you for them. All the young men were as a result stimulated to see them and have pretty much been having fun with them. We appreciate you indeed being indeed accommodating as well as for deciding on this form of great ideas most people are really desirous to be aware of. My very own honest regret for not saying thanks to sooner.
I together with my guys were analyzing the great tips located on the website and then got a terrible feeling I never expressed respect to the web blog owner for those strategies. My boys happened to be consequently excited to learn them and now have in truth been tapping into them. Appreciate your simply being well considerate as well as for settling on varieties of exceptional themes most people are really desperate to be aware of. My personal honest regret for not saying thanks to you earlier.
I together with my pals appeared to be going through the best helpful tips found on your website and so then I had an awful feeling I never thanked you for those techniques. Most of the boys are already for this reason happy to study all of them and have in effect surely been making the most of those things. We appreciate you actually being simply accommodating as well as for having these kinds of wonderful useful guides millions of individuals are really desirous to be aware of. My personal sincere apologies for not saying thanks to earlier.
I wanted to compose you that tiny observation to finally give many thanks yet again with your spectacular opinions you have shared in this article. It is certainly wonderfully open-handed with you to offer extensively all that some people could possibly have sold for an ebook to earn some dough for their own end, most notably now that you might have tried it in the event you desired. Those pointers in addition acted as the good way to recognize that the rest have similar dreams just as my own to figure out a great deal more around this matter. I am certain there are a lot more pleasant occasions ahead for individuals that see your website.
I not to mention my buddies appeared to be looking through the nice helpful tips from the blog and then quickly I had an awful feeling I had not expressed respect to the blog owner for those strategies. My ladies are actually for this reason warmed to see them and have absolutely been taking advantage of them. Appreciation for actually being simply considerate and then for opting for this form of quality subjects most people are really needing to learn about. My personal honest regret for not expressing appreciation to earlier.
I actually wanted to type a brief remark to be able to say thanks to you for these marvelous suggestions you are giving on this site. My time consuming internet investigation has at the end been paid with really good facts and strategies to exchange with my great friends. I ‘d repeat that most of us website visitors are rather lucky to be in a fine place with very many wonderful people with valuable advice. I feel very blessed to have discovered your web site and look forward to tons of more cool times reading here. Thanks once more for everything.
Thanks for your entire work on this website. Debby loves going through investigations and it’s really easy to understand why. A number of us learn all regarding the lively medium you offer insightful techniques via the web blog and even recommend response from some other people on this subject then our own child has been becoming educated a whole lot. Take advantage of the rest of the year. You are always performing a splendid job.
A lot of thanks for all of your work on this web site. My aunt really loves managing internet research and it’s simple to grasp why. Most people notice all about the dynamic method you make efficient solutions by means of your website and as well attract participation from visitors about this theme plus my girl is now understanding a lot. Enjoy the remaining portion of the new year. You’re the one carrying out a really great job.
I have to show thanks to you just for bailing me out of this particular instance. Just after looking out through the the net and seeing strategies which are not productive, I assumed my life was well over. Living minus the answers to the problems you’ve solved through this write-up is a crucial case, and the ones that might have in a negative way damaged my career if I hadn’t encountered your site. Your main know-how and kindness in touching everything was vital. I am not sure what I would’ve done if I hadn’t encountered such a stuff like this. I’m able to at this time relish my future. Thanks so much for the professional and amazing guide. I will not hesitate to refer the sites to anybody who would like care on this topic.
I am writing to make you be aware of what a wonderful discovery my friend’s child obtained browsing your web site. She noticed too many pieces, which included what it is like to have an awesome giving nature to let a number of people with ease learn a variety of very confusing issues. You actually surpassed our expectations. I appreciate you for showing such warm and friendly, dependable, revealing and in addition fun tips about this topic to Kate.
Thank you for every one of your hard work on this web page. My mom take interest in setting aside time for investigations and it’s obvious why. A number of us hear all concerning the compelling form you produce good tips and tricks on this web site and therefore improve response from visitors on this matter so our child is really studying a whole lot. Take pleasure in the remaining portion of the year. You’re conducting a remarkable job.
I enjoy you because of each of your work on this website. Gloria takes pleasure in managing internet research and it’s really easy to see why. All of us hear all about the powerful manner you provide rewarding tips and tricks through your web blog and in addition boost response from other individuals on the subject then our own daughter is without question studying a lot. Take pleasure in the remaining portion of the new year. You have been conducting a remarkable job.
My wife and i ended up being absolutely delighted that John could carry out his homework using the precious recommendations he acquired when using the web page. It’s not at all simplistic just to happen to be giving out tactics that the others might have been trying to sell. And we all discover we’ve got the writer to give thanks to for this. The explanations you made, the simple blog menu, the relationships you make it possible to engender – it is all exceptional, and it’s aiding our son in addition to our family feel that the issue is thrilling, which is certainly wonderfully vital. Thank you for all the pieces!
I precisely desired to thank you so much all over again. I am not sure the things that I might have gone through in the absence of those recommendations shared by you on that theme. It became a real depressing issue in my view, nevertheless taking a look at the very expert strategy you handled that made me to jump for gladness. I am happy for the assistance and in addition hope you really know what a powerful job you’re accomplishing educating other individuals using a web site. Most likely you’ve never met all of us.
I definitely wanted to write down a simple message to appreciate you for all of the wonderful instructions you are sharing at this site. My particularly long internet investigation has at the end been rewarded with reliable know-how to go over with my family. I ‘d assume that we website visitors actually are quite blessed to exist in a notable site with very many lovely individuals with valuable principles. I feel extremely lucky to have discovered your entire website page and look forward to so many more fabulous minutes reading here. Thanks once again for a lot of things.
My spouse and i got quite satisfied Chris managed to finish off his studies while using the precious recommendations he had in your web site. It’s not at all simplistic just to be giving out tips and hints that the rest have been making money from. We really know we now have the website owner to be grateful to because of that. The illustrations you’ve made, the straightforward site menu, the friendships your site aid to instill – it’s got everything sensational, and it’s really helping our son and us reckon that the concept is cool, and that’s incredibly mandatory. Thanks for everything!
I as well as my pals were analyzing the excellent techniques on the blog then suddenly I had a horrible feeling I never expressed respect to the blog owner for those secrets. The men ended up consequently joyful to see them and have now really been loving those things. I appreciate you for genuinely so kind and then for pick out this sort of useful issues most people are really eager to learn about. Our own sincere regret for not saying thanks to sooner.
I have to show some thanks to this writer for bailing me out of this type of incident. Because of checking throughout the the net and getting methods which were not pleasant, I believed my entire life was well over. Living without the presence of strategies to the problems you’ve fixed as a result of your main report is a crucial case, and the ones which may have in a negative way damaged my career if I hadn’t come across your web page. Your own personal ability and kindness in playing with all the stuff was useful. I am not sure what I would have done if I hadn’t come upon such a point like this. I’m able to at this moment look forward to my future. Thank you so much for the reliable and effective guide. I won’t think twice to propose your web site to anyone who should get recommendations on this matter.
My wife and i were quite relieved that Michael managed to deal with his inquiry because of the precious recommendations he got from your blog. It’s not at all simplistic just to choose to be giving away procedures which other folks could have been selling. Therefore we take into account we now have the writer to thank because of that. The type of illustrations you’ve made, the straightforward web site menu, the friendships you can make it possible to instill – it’s everything excellent, and it’s helping our son and our family believe that that subject matter is thrilling, which is certainly seriously fundamental. Thanks for the whole lot!
I am only writing to make you be aware of of the notable discovery my daughter found browsing your web site. She picked up so many pieces, with the inclusion of what it is like to have an awesome helping heart to get other folks very easily know various impossible issues. You actually surpassed our expected results. Thanks for delivering those interesting, dependable, informative not to mention unique guidance on the topic to Evelyn.
I truly wanted to make a small word to be able to express gratitude to you for those remarkable secrets you are showing at this website. My rather long internet look up has at the end been compensated with incredibly good know-how to share with my guests. I would say that many of us site visitors actually are definitely fortunate to dwell in a really good community with very many outstanding individuals with interesting solutions. I feel extremely happy to have encountered the web page and look forward to tons of more awesome moments reading here. Thanks a lot again for a lot of things.
I and my friends were found to be looking at the nice tips on the website while at once I got an awful suspicion I had not thanked the web site owner for those techniques. My boys ended up as a result very interested to read all of them and now have sincerely been having fun with those things. Thanks for genuinely really kind and also for pick out certain useful information most people are really desirous to discover. Our honest regret for not expressing appreciation to you earlier.
I simply had to appreciate you all over again. I am not sure what I might have accomplished in the absence of the actual basics provided by you regarding this theme. It seemed to be a challenging concern for me personally, however , considering a expert mode you solved that took me to weep for delight. I am thankful for the guidance and thus hope that you know what a great job you have been putting in training people today through your web site. Most likely you’ve never met any of us.
Thanks for your own effort on this website. Betty enjoys going through investigation and it’s really simple to grasp why. I hear all concerning the compelling ways you produce priceless strategies through your web site and as well attract participation from some other people on this concern while my daughter is undoubtedly learning a lot. Take pleasure in the rest of the new year. You’re performing a good job.
I simply wished to thank you so much all over again. I do not know the things that I would’ve done in the absence of the entire methods shown by you concerning such a industry. This was a real alarming circumstance in my opinion, but noticing a skilled manner you managed it forced me to cry with fulfillment. Now i’m grateful for this guidance and hope that you find out what a powerful job that you are carrying out educating the others with the aid of your websites. Probably you have never met all of us.
I enjoy you because of your own labor on this site. My mother loves participating in investigation and it’s really obvious why. I notice all concerning the powerful mode you produce very useful tips via your web blog and invigorate participation from other individuals on this idea plus our daughter is actually discovering a lot of things. Take pleasure in the rest of the new year. You’re the one carrying out a splendid job.
I really wanted to send a quick message to be able to appreciate you for all the nice techniques you are writing at this website. My prolonged internet look up has at the end of the day been honored with reputable insight to exchange with my guests. I would mention that we website visitors actually are truly endowed to exist in a very good site with very many perfect individuals with very beneficial concepts. I feel rather lucky to have used your website and look forward to some more entertaining minutes reading here. Thanks a lot again for all the details.
I want to express my thanks to you for bailing me out of this particular scenario. Right after looking through the world wide web and seeing thoughts which are not beneficial, I was thinking my life was gone. Living without the strategies to the issues you have sorted out through your main article is a critical case, and the ones which might have in a negative way damaged my career if I had not come across your website. Your good competence and kindness in dealing with the whole lot was useful. I’m not sure what I would have done if I had not discovered such a stuff like this. It’s possible to now look forward to my future. Thanks for your time very much for this expert and results-oriented help. I won’t think twice to recommend your web site to anyone who should get support about this matter.
I’m also writing to make you understand of the fantastic discovery my cousin’s daughter found studying your web page. She noticed lots of pieces, which include what it’s like to have a wonderful giving character to make men and women effortlessly learn about specific problematic things. You actually did more than our desires. Many thanks for supplying those helpful, trusted, edifying and even cool tips on that topic to Emily.
I simply wanted to say thanks all over again. I am not sure the things I would’ve made to happen in the absence of these solutions discussed by you concerning this area. It previously was the frightening condition in my position, however , coming across the professional style you processed the issue forced me to cry with delight. I’m just grateful for your advice and thus sincerely hope you realize what a great job you happen to be doing training men and women using your site. Most likely you’ve never come across all of us.
I happen to be writing to make you know of the remarkable encounter our girl encountered visiting your web site. She realized plenty of details, most notably what it is like to have an awesome helping mood to have a number of people without hassle comprehend selected very confusing things. You undoubtedly surpassed visitors’ desires. Thanks for presenting such informative, healthy, educational and in addition cool tips about this topic to Sandra.
I want to convey my love for your kind-heartedness supporting men and women that require help on your subject. Your real commitment to passing the message along came to be astonishingly good and has regularly permitted girls just like me to attain their pursuits. Your important report means much a person like me and additionally to my colleagues. Regards; from all of us.
I have to voice my respect for your kindness giving support to persons that need help on this niche. Your very own commitment to passing the solution along ended up being exceptionally productive and have frequently enabled guys and women much like me to attain their dreams. Your new useful recommendations indicates a great deal to me and even further to my fellow workers. Thank you; from each one of us.
Thanks so much for giving everyone a very terrific opportunity to discover important secrets from this website. It is usually very cool and also jam-packed with a great time for me personally and my office co-workers to search your web site particularly three times weekly to find out the fresh tips you will have. And of course, I’m also at all times contented concerning the amazing techniques you give. Selected 2 areas in this posting are in reality the most suitable we have ever had.
I’m just commenting to make you be aware of what a useful discovery my wife’s daughter went through browsing your web page. She noticed a wide variety of issues, which included how it is like to have an excellent coaching mood to have others clearly thoroughly grasp specific specialized topics. You undoubtedly did more than our expected results. Thank you for giving those warm and friendly, safe, revealing and also unique thoughts on your topic to Jane.
I together with my buddies came looking through the nice points located on your site while suddenly came up with a terrible suspicion I never expressed respect to the site owner for those techniques. The guys are already for that reason passionate to learn all of them and have in effect simply been making the most of these things. Thank you for really being considerably considerate and then for settling on these kinds of good guides millions of individuals are really desirous to understand about. Our honest regret for not expressing gratitude to you earlier.
I am also writing to let you know of the useful encounter my child had browsing your webblog. She noticed a wide variety of things, not to mention what it is like to have an excellent coaching heart to make folks really easily fully grasp chosen tortuous things. You undoubtedly surpassed visitors’ expected results. Thank you for churning out these warm and helpful, trusted, revealing and in addition cool thoughts on your topic to Tanya.
I together with my friends have already been looking at the nice tricks located on your web blog while the sudden I got an awful suspicion I never thanked the web site owner for those secrets. The ladies appeared to be so happy to see them and have definitely been enjoying those things. We appreciate you indeed being quite considerate and also for choosing such exceptional things millions of individuals are really desirous to be aware of. My personal sincere apologies for not expressing appreciation to sooner.
My husband and i ended up being absolutely ecstatic when Chris could deal with his researching through the entire precious recommendations he received out of the weblog. It’s not at all simplistic to simply choose to be offering techniques that many some others have been making money from. And now we consider we need the writer to thank for that. The specific explanations you’ve made, the straightforward blog menu, the friendships you help to engender – it is most extraordinary, and it’s making our son and the family consider that the article is interesting, and that’s highly essential. Many thanks for all the pieces!
I must express thanks to the writer just for rescuing me from this particular difficulty. Right after browsing throughout the internet and seeing thoughts which are not powerful, I was thinking my life was gone. Living devoid of the strategies to the problems you have solved through your guideline is a crucial case, and those which might have in a negative way affected my career if I hadn’t come across your site. The competence and kindness in touching all the pieces was vital. I’m not sure what I would have done if I hadn’t encountered such a subject like this. It’s possible to at this moment relish my future. Thanks a lot very much for the reliable and results-oriented help. I won’t hesitate to endorse your web page to any person who wants and needs assistance about this matter.
My wife and i ended up being so more than happy that Albert could do his web research by way of the ideas he made when using the web pages. It’s not at all simplistic to just possibly be giving away thoughts which most people have been making money from. We really consider we have got the website owner to thank for this. The most important explanations you made, the straightforward web site navigation, the friendships you can give support to promote – it’s most amazing, and it’s aiding our son and the family do think the matter is thrilling, and that’s rather mandatory. Many thanks for the whole thing!
Thank you a lot for giving everyone an extraordinarily splendid chance to discover important secrets from here. It’s always so pleasant and as well , stuffed with a great time for me and my office friends to visit your web site on the least 3 times weekly to learn the fresh guides you have. Of course, I am usually fulfilled with all the wonderful things you give. Selected 1 facts in this article are easily the simplest we have all ever had.
I actually wanted to make a comment so as to appreciate you for some of the fabulous guides you are sharing here. My prolonged internet lookup has at the end of the day been paid with really good facts and techniques to write about with my pals. I would mention that we visitors are definitely lucky to live in a magnificent place with so many brilliant individuals with beneficial tips. I feel very happy to have used your website and look forward to tons of more enjoyable times reading here. Thanks once again for all the details.
Thank you so much for providing individuals with such a memorable possiblity to read in detail from this web site. It’s usually so excellent plus stuffed with amusement for me and my office mates to search your web site minimum three times in a week to read the new issues you have got. Not to mention, I’m so certainly motivated with all the astounding knowledge you serve. Selected 2 ideas in this posting are completely the finest we have had.
My spouse and i were very delighted John managed to conclude his preliminary research with the ideas he got out of the web page. It is now and again perplexing just to continually be giving for free steps some other people may have been trying to sell. And we discover we now have the website owner to appreciate because of that. Most of the explanations you’ve made, the straightforward website menu, the friendships you will help foster – it’s everything astonishing, and it is assisting our son in addition to the family reckon that the subject is enjoyable, which is particularly pressing. Thanks for everything!
I must show thanks to the writer for bailing me out of such a problem. As a result of exploring through the search engines and coming across tricks which were not powerful, I believed my life was over. Being alive devoid of the answers to the difficulties you have sorted out by means of this short post is a critical case, and the kind which may have negatively affected my entire career if I had not discovered your web blog. Your knowledge and kindness in handling all the stuff was tremendous. I don’t know what I would’ve done if I had not encountered such a subject like this. I am able to at this point look forward to my future. Thank you very much for your impressive and amazing help. I won’t think twice to propose the website to anyone who should get tips about this problem.
Thanks a lot for providing individuals with an extraordinarily marvellous chance to discover important secrets from this blog. It’s usually very pleasing and also full of a good time for me personally and my office friends to search your blog at the very least 3 times a week to see the newest stuff you will have. Not to mention, I’m so certainly fascinated considering the impressive strategies you serve. Some 2 tips in this posting are in fact the most impressive I’ve had.
I want to show thanks to you just for bailing me out of this instance. Because of checking through the the net and finding ideas which were not powerful, I believed my entire life was gone. Existing devoid of the solutions to the problems you’ve solved as a result of your entire write-up is a serious case, as well as the ones which may have adversely damaged my career if I hadn’t noticed your website. Your own personal ability and kindness in dealing with all things was precious. I’m not sure what I would have done if I had not come across such a subject like this. It’s possible to at this moment relish my future. Thanks a lot so much for this reliable and results-oriented help. I will not be reluctant to recommend the sites to any individual who desires support on this area.
I as well as my buddies were studying the best tips and tricks on the blog and then before long I got a terrible suspicion I never thanked the web site owner for those strategies. All of the ladies happened to be for this reason passionate to read through them and have without a doubt been using them. Appreciate your really being indeed kind and for opting for this sort of superior information most people are really desirous to be aware of. My personal sincere regret for not expressing appreciation to earlier.
I wish to convey my appreciation for your kind-heartedness giving support to individuals that have the need for assistance with that idea. Your personal commitment to getting the solution along had become astonishingly powerful and have all the time allowed some individuals like me to get to their objectives. Your personal informative suggestions indicates this much to me and a whole lot more to my peers. Thank you; from all of us.
My spouse and i ended up being so thrilled Jordan managed to carry out his investigation from the precious recommendations he discovered out of your web page. It’s not at all simplistic just to continually be offering guidelines which often the rest could have been trying to sell. And we all take into account we now have the blog owner to be grateful to for that. These illustrations you have made, the simple blog menu, the friendships you can make it easier to promote – it’s everything great, and it’s really aiding our son in addition to the family reason why the concept is thrilling, and that is exceptionally mandatory. Many thanks for the whole thing!
I simply wanted to make a simple message to be able to say thanks to you for those fabulous ideas you are giving out at this website. My time intensive internet research has finally been honored with brilliant tips to share with my companions. I ‘d express that many of us site visitors are unequivocally endowed to be in a useful network with so many special individuals with beneficial techniques. I feel quite blessed to have come across your website and look forward to tons of more pleasurable minutes reading here. Thank you once again for everything.
I am glad for writing to let you know what a amazing encounter my cousin’s girl encountered studying your web site. She discovered some things, which included what it’s like to possess an ideal giving mindset to have most people easily learn several problematic things. You really exceeded visitors’ expectations. Thanks for rendering those important, trustworthy, explanatory and also easy guidance on the topic to Tanya.
Thanks for all of your work on this blog. My niece delights in carrying out research and it is obvious why. We know all concerning the dynamic way you provide both interesting and useful guidelines through this web site and therefore encourage response from the others about this area of interest and our favorite princess is always discovering so much. Have fun with the rest of the new year. You are always conducting a great job.
I and my friends have already been reading through the nice strategies located on the website while before long got a horrible feeling I had not thanked the website owner for those secrets. These men happened to be for this reason warmed to learn all of them and already have in reality been taking advantage of them. Many thanks for actually being quite helpful and also for deciding upon this kind of notable ideas millions of individuals are really wanting to discover. Our honest apologies for not saying thanks to earlier.
I must voice my appreciation for your generosity supporting women who really need help with that question. Your personal commitment to getting the message all around appears to be definitely good and have really helped ladies like me to get to their endeavors. Your useful recommendations entails a whole lot a person like me and further more to my office colleagues. Thanks a lot; from all of us.
I really wanted to post a quick message to express gratitude to you for all the magnificent ways you are posting at this site. My considerable internet investigation has at the end of the day been rewarded with good concept to share with my guests. I ‘d admit that we website visitors actually are rather blessed to exist in a very good website with many lovely professionals with useful principles. I feel truly privileged to have used your web site and look forward to some more enjoyable moments reading here. Thanks once again for a lot of things.
I wanted to develop a simple message in order to appreciate you for all the fabulous tactics you are giving out on this website. My particularly long internet investigation has finally been rewarded with reasonable details to exchange with my classmates and friends. I would point out that many of us readers are extremely blessed to be in a decent community with many outstanding people with insightful tricks. I feel rather blessed to have discovered your entire website page and look forward to so many more enjoyable minutes reading here. Thanks a lot once again for all the details.
My spouse and i have been now more than happy that Albert managed to carry out his researching through the precious recommendations he was given when using the web page. It’s not at all simplistic just to choose to be freely giving information and facts which some people could have been making money from. And now we fully understand we have got the writer to appreciate for this. All the explanations you have made, the easy blog menu, the relationships you give support to foster – it’s many fantastic, and it’s aiding our son and our family reckon that this subject is enjoyable, and that is tremendously fundamental. Thank you for all!
My wife and i were quite thrilled Louis managed to round up his investigation with the ideas he obtained from your very own site. It is now and again perplexing just to find yourself making a gift of secrets and techniques which usually many people might have been trying to sell. And we all see we now have the writer to thank for this. The most important illustrations you have made, the simple website menu, the friendships you can give support to create – it is everything extraordinary, and it’s making our son in addition to us reckon that the subject matter is satisfying, which is seriously indispensable. Thank you for all the pieces!
I must show appreciation to this writer for rescuing me from this particular setting. Right after scouting throughout the world-wide-web and obtaining solutions that were not pleasant, I figured my entire life was gone. Being alive minus the approaches to the issues you’ve sorted out by way of the report is a crucial case, and the ones which may have badly affected my entire career if I hadn’t discovered the blog. That skills and kindness in maneuvering a lot of things was vital. I am not sure what I would’ve done if I hadn’t discovered such a solution like this. I can also now look forward to my future. Thank you very much for this skilled and result oriented help. I will not be reluctant to endorse your web page to any individual who should have care about this situation.
I precisely needed to thank you very much yet again. I’m not certain the things that I would have implemented without the entire methods shared by you over such a subject. This was a very daunting difficulty in my position, but encountering your professional avenue you handled the issue took me to jump over fulfillment. Now i am happy for your service and hope that you are aware of a powerful job you were putting in teaching the rest via your webpage. I know that you have never met all of us.
order arimidex 1 mg generic order anastrozole 1mg online cheap anastrozole 1mg cheap
buy albuterol 100mcg order cipro 1000mg pills cipro 500mg oral
order generic pioglitazone 15mg genuine viagra viagra sildenafil 50mg
order montelukast pills order montelukast 10mg without prescription viagra sildenafil 150mg
buy tadalafil 40mg Cialis on line purchase gambling website
tadalafil cost men’s ed pills tadalafil buy online
casino slots free quick hits free online slots free slots games
stromectol 3 mg dosage amantadine 100mg cost dapsone 100 mg ca
poker online for money gambling game gambling game
order nifedipine 30mg generic buy aceon 4mg generic order generic allegra 120mg
texas poker online online pharmacy usa buy essay online uk
ramipril 5mg uk buy altace 10mg without prescription etoricoxib pills
paper help arava online order cheap azulfidine 500mg
order doxycycline 200mg sale order ventolin 2mg sale cleocin 150mg uk
cheap olmesartan benicar 20mg without prescription divalproex 250mg brand
asacol pills buy azelastine without prescription cost avapro 300mg
order generic temovate brand amiodarone 100mg buy amiodarone pills
order diamox generic purchase isosorbide for sale buy azathioprine 25mg pills
order lanoxin 250mg online order lanoxin 250 mg online cheap molnunat over the counter
carvedilol 25mg uk amitriptyline over the counter elavil uk
buy amoxicillin 1000mg pills stromectol sale ivermectin 3mg
alendronate 70mg ca alendronate 35mg oral ibuprofen 600mg pill
priligy pill buy motilium for sale motilium tablet
nortriptyline for sale online paroxetine cheap paxil 10mg over the counter
order indomethacin 75mg for sale order cenforce 50mg sale cenforce 50mg brand
famotidine 20mg over the counter buy pepcid 40mg generic buy mirtazapine 15mg
doxycycline oral aralen us medrol 4 mg tablets
buy ropinirole pill trandate us trandate price
approved canadian online pharmacies
purchase tricor online cheap order fenofibrate 200mg for sale viagra 50mg pill
purchase tadalafil plavix 150mg price cost trimox
order cialis pills Best way to take tadalafil order viagra 50mg
buy esomeprazole 40mg generic purchase esomeprazole generic furosemide 100mg over the counter
cialis from canada tadalafil use best pill for ed
minocycline usa minocycline 50mg canada terazosin medication
order provigil 100mg pill provigil 100mg ca order promethazine
order metformin online cheap cost verapamil generic nolvadex 10mg
deltasone for sale cheap accutane 10mg amoxil 1000mg pills
order clomid pills prednisolone 5mg us prednisolone 40mg pills
purchase fildena online best pills for ed finasteride 5mg sale
order absorica generic purchase ampicillin for sale purchase ampicillin without prescription
ventolin inhalator for sale order generic synthroid augmentin 375mg generic
accutane ca zithromax pill purchase zithromax generic
provigil buy online zestril 5mg pills lopressor over the counter
prednisolone 20mg oral oral neurontin 600mg order lasix 40mg without prescription
doxycycline order online doxycycline 100mg us order generic zovirax 400mg
order azathioprine 50mg for sale buy generic imuran 25mg buy naprosyn 250mg sale
cefdinir 300 mg uk order cefdinir online cheap buy pantoprazole 40mg pills
buy oxybutynin 2.5mg without prescription buy trileptal 300mg without prescription trileptal 300mg without prescription
avlosulfon 100 mg cost buy avlosulfon generic purchase atenolol generic
buy simvastatin for sale buy simvastatin 20mg online cheap sildenafil 150mg
viagra australia sildenafil 50mg price cialis 10mg tablet
order uroxatral pills buy diltiazem 180mg for sale diltiazem 180mg ca
phenergan medication provigil 100mg ca usa cialis overnight
non perscription on line pharmacies
buy zetia sale methotrexate pills buy methotrexate 10mg
buy levofloxacin online zyban ca order zyban 150 mg pills
canadian pharmacy delivery
purchase medex generic metoclopramide 20mg for sale buy allopurinol without a prescription
cetirizine sale order strattera online sertraline 100mg us
cenforce 50mg us cenforce 50mg price metformin online
buy generic lexapro online naltrexone cheap cheap revia 50mg
order atorvastatin 80mg without prescription atorvastatin 80mg cost sildenafil pills
purchase femara purchase sildenafil generic viagra 100mg uk
cialis without prescription cialis on line purchase best ed drug
buy cialis for sale generic tadalafil next day delivery new ed drugs
ivermectin 6mg stromectol order stromectol online accutane sale
modafinil 100mg drug buy phenergan pill prednisone 20mg uk
pharmacy canada online
cheap amoxicillin order amoxil sale prednisolone 5mg without prescription
price prescription drugs
isotretinoin 20mg pill amoxil 500mg sale order azithromycin 500mg sale
brand gabapentin order doxycycline pills purchase doxycycline sale
oral ventolin 2mg buy synthroid medication synthroid 100mcg over the counter
canadian pharmacies reviews
prednisolone 10mg brand buy furosemide 40mg order lasix 100mg
pharmacy prices compare
order clomid 50mg without prescription buy generic clomid 100mg buy hydroxychloroquine 400mg for sale
canadian pharmacies without prescriptions
canadian pharmacy no rx needed
monodox pills amoxiclav online buy amoxiclav buy online
atenolol 50mg canada buy letrozole 2.5 mg online purchase letrozole online cheap
canadian mail order pharmacy reviews
buy synthroid 100mcg pills order clomiphene 100mg for sale brand vardenafil
glycomet 500mg sale glycomet 500mg pill amlodipine online
praziquantel 600 mg pill oral hydrochlorothiazide 25mg periactin brand
buy prinivil sale metoprolol 50mg brand purchase lopressor
buy lyrica without prescription buy priligy 30mg online priligy order
online canadian discount pharmacy
buy generic methotrexate 5mg purchase methotrexate pill metoclopramide sale
buy generic xenical online zyloprim generic buy zyloprim 300mg sale
BE THE FIRST TO KNOW ABOUT NEW LAUNCHES, PROMOTIONS, AND MORE! Most Viewed Eyeliner Products Level up your tech skills and stay ahead of the curve Finding the perfect liner to make our eyes pop can be tricky as we get older. That’s because as we age, the skin around our eyes gets thinner, making it more prone to damage. Fine lines and wrinkles already come with the territory when we’re over 50, and and eyeliner pencil that pulls or tugs at the delicate skin around our eyelids only makes them worse. That’s why, in addition to a liner that won’t run, smudge, flake, or irritate your eyes, you need one that will be gentle on your skin and make a smooth, even line with a minimum of effort. Not to worry, though — finding the best eyeliner for older women just got easier, because we’ve rounded up all our favorites for you right here!
MPL: If under eye circles are caused by vascular dilation from sinus problems or from side/face sleeping (sleep on back is preferred), manual drainage can help. No benefit for acne, aging, or product absorption, however. When it comes to how to use a facial roller, the process is fairly simple. Here’s a step-by-step list of how to use a face roller at home. HOW TO USE YOUR TOOLS With its two icy steel face rollers, Beauty Bio’s massager is best saved for the morning after that very late night. © Copyright 2021-23 Beacon Wellness Brands, Inc. I All Rights Reserved Similar to the gua sha stone, a jade roller is a facial massage tool. The benefits seen from using a jade roller include an increase in blood circulation, flushing out toxins, toning facial muscles, lymphatic drainage as well as greater serum absorption. The benefits are similar to those of the gua sha, but some might find the jade roller a bit more approachable as there isn’t as much of a learned technique involved. Jade rollers are also known for being more cool-to-touch.
order cozaar for sale buy topamax pill topamax us
rosuvastatin medication buy crestor motilium order online
order imitrex online cheap avodart sale avodart 0.5mg price
order tetracycline 500mg generic order sumycin pill buy lioresal paypal
ketorolac generic how to get colchicine without a prescription inderal brand
ranitidine 300mg uk buy zantac 300mg online order generic celecoxib 200mg
order clopidogrel 75mg without prescription buy nizoral 200mg generic purchase nizoral pill
The IPL 2022 kick started on March 26, 2022, with the first match between CSK and KKR. Check out the IPL 2022 full schedule by clicking here. The below live IPL score will show the IPL live score summary of today’s T20 cricket matches which are currently playing. This IPL score summary will have the list of teams, total runs, wickets and the overs played for both the innings and for both the teams. Also, it has the details of the detailed and complete scorecard of today’s match. Today IPL Match – IPL 2022 RR vs DC(Rajasthan Royals vs Delhi Capitals) 58th Match Preview Live Score Team Details You You can check live live score and recent matches below. PAK vs NZ: Pakistan Bowlers Make A Comeback As New Zealand Score 309/6 At Stumps On Day 1
My time at Hartpury was great for me in terms of my development, both in education and in football. The third-ranking House Republican endorsed the former president’s 2024 campaign In April 2019, a leaked letter by the government’s most senior civil servant warned of an economic recession, food price rises, a severe impact on Britain’s security services, police forces and legal system, and a return to direct rule by the UK government in Northern Ireland. In early August a leaked government document contained similar warnings. He has already doubled his total from last term when he managed only five in a campaign disrupted by issues over fitness and form. Saudi Arabia’s vision and football’s role in society Newcastle Town Football Club Football Men Championships Team 1
certified canadian international pharmacy
buy cheap cialis online 31 It is currently approved to treat both euvolemic and hypervolemic hyponatremia, but its route of administration means that its use is restricted to hospitalized patients
Масло абрикосовых косточек применяется комплексно, так как отлично зарекомендовало себя и в уходе за кожей лица и тела, ногтями и волосами. Благодаря невысокой вязкости масло отлично впитывается, а наличие в составе витаминов делают его незаменимым для укрепления сухих обессиленных ресниц. Используется как само по себе, так и в составах различных масок. Масло – натуральный продукт для регулярного ухода за ресницами и бровями. Основное свойство этого средства заключается в укреплении волосков. Что еще может масло: а репейное масло с красным перцем помогает для ресниц??? или с перцем лучше не стоит??? Для самостоятельного изготовления эффективных масок для укрепления и ускоренного роста бровей используют такие масла: ТОП-10 идей для маникюра: выбери свой вариант Средство содержит смесь пептидов, биотина, пантенола, аминокислот, соевого масла и экстракта тыквенных семян. Эта инновационная высокоэффективная сыворотка для ресниц, разработанная с эксклюзивным комплексом стимулирующих рост компонентов, помогает улучшить вид ресниц, требуя нанесения только 1 раз в день.
Подводки для глаз бывают жидкими и гелевыми. Разработка: BLACK SUN Насыщенный цвет, устойчивая формула, а также тонкая кисточка из ворса легко и плавно рисует четкие стрелочки. Идеально подчеркивает выразительность глаз. Подводка не размазывается, не растекается и сохраняет интенсивность цвета в течение дня. Эластичная кисть позволяет аккуратно нанести линию любой толщины. Выберите способ получения заказа, чтобы мы могли предложить вам наиболее актуальный ассортимент. Подводка насыщенного чёрного цвета с сияющим почти лаковым финишем для любых стрелок — тонких и изящных или широких и графичных. Максимальный размер: 8 МБ. Этот качественный набор для подводки за отличную цену! Приобретая стойкую подводку Вы получаете еще в комплекте два отличных карандаша! В интернет-магазине SCENT вы можете купить подводки для глаз самых разных видов, цветов и марок.
discount drug store online shopping
bystolic 5mg ca clozaril 50mg tablet order clozaril sale
tegretol 200mg cost buy lincomycin medication cheap lincocin 500 mg
duricef 250mg brand proscar 1mg pill generic finasteride 1mg
oral tadalafil 40mg Fda approved viagra sildenafil in usa
buy cheap generic fluconazole buy acillin where can i buy ciprofloxacin
oral estradiol estrace medication where to buy prazosin without a prescription
order metronidazole order cephalexin 125mg generic keflex for sale
order mebendazole 100mg online buy mebendazole online tadalafil 10mg without prescription
cleocin 300mg usa clindamycin where to buy buy sildenafil for sale
cost avana 100mg buy generic cambia online diclofenac 100mg cheap
how to get tamoxifen without a prescription buy tamoxifen generic cefuroxime 500mg pills
where to buy indocin without a prescription indomethacin online cefixime usa
internet pharmacy no prior prescription
bimatoprost allergy nasal spray purchase bimatoprost without prescription trazodone pills
trimox 500mg us how to get biaxin without a prescription biaxin pill
More and more players are using mobile devices, and surveys show that 10% of all time spent on an average person’s phone is for gaming. It’s a good bet a good portion of that is poker. Poker apps offer the flexibility of playing wherever and whenever a player wants as long as they’re within the boundaries of a legalized online poker state. One of the best showings for this dark-haired beauty happened at Bally’s in Vegas, where she beat out all but one of the other poker players to take just over $200,000. TRACK YOUR POKER STATS,AVOID THE SHARKS Linus ‘’LLinusLLove’ Loeliger is a Swiss poker player residing in Malta. He is generally considered the best NLHE 6max player in the world as of this moment, having a very deep understanding of GTO strategy of the game. He started a thread on 2+2 in 2013 with a challenge to build his bankroll from $240 playing NL10 to a regular player in the NL100. He would experience ups and downs like every other poker player, but would keep playing and working on his game daily no matter what came his way.
With real money mobile slots, you’ll have the opportunity to win real cash prizes, sometimes in life-changing amounts! When it comes to mobile slot games, the choices really are endless. Whether you’re into all-singing all-dancing, themed video slots, or you prefer to stick with traditional, classic games, you’re sure to find the perfect one for you. Here are 10 of our top rated games available on mobile right now: Wild Casino remains our top recommendation for the best online slots real money app in the USA in 2023. The casino gambling app offers over 250 casino games, including more than 150 slots and dozens of fish table games. Most of the slots it offers are specifically designed for mobile gaming, making them super easy to play on a vertical smartphone screen. Customers will find casino classics such as blackjack and roulette games, in addition to games like keno and craps.
clonidine 0.1 mg pill antivert over the counter spiriva 9mcg sale
buy cheap generic suhagra sildenafil 200mg sildalis ca
order minocycline for sale buy hytrin for sale buy pioglitazone paypal
generic accutane buy amoxil 500mg generic azithromycin price
oral arava 10mg arava 20mg brand sulfasalazine 500 mg cheap
brand azipro 500mg order neurontin sale buy gabapentin 800mg pill
us cialis buy tadalafil 10mg sale buy tadalafil online cheap
order lasix 100mg online albuterol 4mg cheap ventolin inhalator over the counter
order levitra 20mg generic hydroxychloroquine 200mg sale buy hydroxychloroquine 200mg pills
vardenafil 20mg generic buy tizanidine online buy generic plaquenil over the counter
asacol pills asacol pills oral irbesartan 300mg