BOLVADİN’DE HACI BÂYEZİD ÇEŞMESİ
Okunuşu: Emera bi-inşâ’i hâzihi-l-‘ayni-l-câriyeti fî eyyâmi devleti es-Sultân Suleymân ibn Selîm Han edâmallâhu ‘umrahu-l-‘âlî ed-da’îf Hâcî Bâyezîd bin Musâfir
fî evasiti Zi-l-ka’deti 935
Manası: Musâfir oğlu (zayıf kul) Hacı Bâyezîd, bu akan suyun (çeşmenin) inşa edilmesini, Selim Han oğlu Sultan Süleyman (Allah yüce ömrünü uzun eylesin) zamanında emretti. (İnşa tarihi) Zilkade ayının ortası, h. 935 (m. 21 Temmuz 1529).
***
Hacı Esat Mahallesi Hacı Ahmet sokak NO:60/B Bolvadin/Afyonkarahisar adresinde bulunan ecdad yadigarı bu eser, halk arasında Hacı Ahmed Çeşmesi diye bilinmektedir. Nedenini bilmiyoruz ama çeşmeyi yaptıran Hacı Ahmed değil Hacı Bâyezîd’dir, Allah teala, bu hayırlı eserinin devam etmesini nasib eylesin, âmîn.
Dostumuz Bolvadinli İsmail Demirörs Bey kitabenin okunmasını rica etmişti, okunuştan sonra tabii ki hayret etti, kim etmez ki… Bakalım Bolvadin ahalisi ne diyecek…
Çeşme, nette iki sitede bulunmaktadır a) (bkz. www.restorasyonforum.com/afyon/afyon-cesmeleri/ ). Burada Hüsam oğlu Hacı Beyazıt Çeşmesi diye geçmekte ve kitabenin okunuş ve manası yer almaktadır; ancak eksik ve yanlışlar vardır. b) (bkz. https://kulturportali.gov.tr/…/haci-ahmet-cesme-bolvadn ). Sayfanın “Ayrıntılı Tanımı” sekmesinde kitabenin sadece okunuşu var lakin onda da eksik ve yanlışlar bulunmaktadır. (Renkli resim bu linkten alınmıştır. Yukarıda siyah beyaz olan, İsmail Demirörs Bey’in bize gönderdiğidir.)
(Bu yazı, sosyal medyada yayınlandıktan sonra kulturenvanteri.com‘da iktibas edilmiştir, bkz. https://kulturenvanteri.com/yer/haci-bayezid-cesmesi-bolvadin/?fbclid=IwAR2-x0KFGmWA2rpZBeU4yvDYNU_k8scZsabvpMr93UPjjDzET59eA19rqE8#16/38.707626/31.045704 )
Kitabeyi okuyan ve yazıyı hazırlayan: H. HEPSEV
__________________
/// Bu yazı, 20 Ocak 2021’de sosyal medyada yayınlanmış, önemine binaen sitemize alınmıştır.
